La Fabricación

Descubre la filosofia de la fabricación de Edox

Les Genevez

Donde parece que el tiempo se detiene

Con una población de unas 500 personas, Les Genevez es ya considerada una de las comunidades de tamaño medio en la Jura Suiza. A una altitud de 1035 metros, esta pintoresca villa está rodeada de las Franches-Montagnes y se remonta por lo menos al 1381. A diferencia de lo que el nombre «Les Genevez» nos pueda sugerir, no se basa en los emigrantes de Ginebra sino que simplemente deriva de la palabra en latín,enebro. Sin embargo las actividades principales siguen siendo el trabajo forestal y la agricultura – y por descontado la relojería que está historicamente vinculada a la labranza: las condiciones extremas y en especial el frío clima invernal fomentaron la relojería como un medio de ingresos para las familias granjeras.

Esta coexistencia se encuentra perfectamente demostrada en el museo de agricultura del Jurassico, abierto en 1981 en Les Genevez, que también contiene un pequeño taller de un relojero. Bastante mayor en comparación es la fábrica contemporánea de Edox. Allí es donde los relojes-cronómetros de la marcas sofisticadas están siendo creadas después del traslado de la Empresa de Bienne a Les Genevez a principios de los 80. Y es una posibilidad maravillosa de mantener esta combinación única de artesanía y comercio viva. Así que en algunos aspectos parece que veraderamente el tiempo se detenga.

La Fabricación

Desde hace 130 años, Edox imagina , produce y
distribuye relojes Suizos y hechos a mano. La fábrica basada en Les Genevez es operada por relojeros Suizos cualificados y equipamiento moderno, respetando la tradición y el saber hacer de sus mayores.