Page 133

Edox_e-Cata2014-2015final

ENGLISH DEUTSCH ESPA ÑOL РУССКИЙ 日本語polski 中文Français Bestseller Weltweite Top-Seller El mejor vendido a nivel mundial Международный бестселлер 世界的ベストセラーMiędzynarodowy Bestseller 全球暢銷款 Meilleure vente movements werk MOVIMIEN TOS МЕХАНИЗМЫ ムーブメントmechanizm 機芯MOUVEMENTS Automatic Automatik Automático Автоподзавод オートマチックmechanizm automatyczny 自動機芯Automatique Manual winding Handaufzug Cuerda Manual Ручной завод 手巻きnaciąg ręczny 手動上鍊Remontage manuel Quartz Quarz Cuarzo Кварц クオーツmechanizm kwarcowy 石英機芯Quartz Chronometer Chronometer Cronómetro Хронометр クロノメーターchronometr 天文表Chronomètre for Edox Exklusives Edox Kaliber Desarrollado exclusivamente Exclusively developed para Edox Специально разработанные для Edox エドックスのために特別 に開発 dla marki edox Edox 專用機芯Développement exclusif stworzony wyłącznie pour Edox FUNCTIons funktionen funciones ФУНКЦИИ 機能funkcje 功能FONC TIONS Chronograph Chronograph Cronógrafo ХРНОГРАФ クロノグラフchronograf 計時碼錶Chronographe Day-date Tag - Datum Día - Fecha День-дата デイデイトdatownik 星期日曆Jour-date Retrograde Retrograd Retrógrado Ретроград レトログラードfunkcja retrograde 逆跳Rétrograde Moon phases Mondphase Fases lunares Фаза луны ムーンフェイズfazy księżyca 月相盈虧Phases de lune Timing functions Zeitmessungsfunktionen Funciones de Cronometraje Функции stopera 計時功能Fonctions de хронометрирования 計測機能rozbudowana funkcja chronométrage Big date Grossdatum Gran fechador Большая дата ビックデイトduży datownik 日期大視窗Grande date Regulator Regulator Regulador Регулятор レギュレーターregulator 三針一線Régulateur GMT GMT GMT GMT GMT druga strefa czasowa 兩地時間GMT Diving bezel Taucherlünette Bisel de buceo Вращающийся безель ダイビングベゼルobrotowy pierścień 潛水上圈Lunette de plongée FEATURES Technische Angaben CARAC TERISTICAS ОСОБЕННОСТИ 仕様cechy 特色CARAC TÉRISTIQUES Water resistance Wasserdicht bis xxx Meter Resistencia al agua xxx Водозащита до XXX м XXXm防水wodoszczelność do xxx metrów 防水深度XXX米Etanchéité Ultra Slim world record Ultra Slim Weltrekord Record mundial Ultra-Plano Ультраплоские мировой рекорд ウルトラスリム ワールド ultra-slim world record Record du monde レコード世界超薄Ultra Slim Luminescent hands and/ or indices Mit Leuchtstoff beschichtete Zeiger / Indizes Manecillas y/o índices luminiscentes Люминесцентные стрелки и/ или индексы 夜光針もしくは夜光イン デックス luminescencyjne Aiguilles et/ou index wskazówki i/lub indeksy 夜光指針及或刻度luminescents Sapphire crystal Saphirglas Cristal zafiro Сапфировое стекло サファイヤガラスszkło szafirowe 藍寶水石晶Verre saphir Transparent caseback Transparenter Gehäuseboden Fondo de caja transparente Прозрачная задняя крышка корпуса シースルー・ ケースバックtransparentny dekiel 可透視錶背Fond transparent Edox crown and/or pusher with double O'ring Krone und/oder Drücker mit doppeltem O’ring Corona y/o pulsador Edox con doble sello Заводной ключ и/ или кнопки Edox с двойным уплотнением ダブルOリング付き EDOX リュウズ PO DWÓJNA USZCZELKA KO RONKI I/LU B PRZYCISKU Edox雙防水圈錶冠/按鈕 Couronne et/ou poussoir avec double joint O’ring Helium valve Heliumventil Válvula de helio Гелиевый клапан ヘリウムバルブzawór helowy 排氦氣閥Valve à hélium Screw-down crown Sicherheitsschraubkrone Corona de seguridad enroscable Закручивающаяся защитная коронка ネジ込み式リュウズzakręcana koronka 旋緊式安全表冠Couronne vissée Weight Gewicht Peso Bec 重量waga 重量Poids Horn-gap Bandbreite Ancho de pulso Расстояние между ушками ラグ幅rozstaw uszu koperty 錶帶頭銜接處Entre-corne Case height Gehäusehöhe Espesor del reloj Толщина корпуса ケースの厚さwysokość koperty 錶殼高度Hauteur de boîte MATERIAL MATERIAL MATERIAL МАТЕРИАЛ 素材materiał 材質MATERIAU Stainless steel Rostfreier Edelstahl Acero inoxidable Нержавеющая сталь ステンレススティールstal 不銹鋼Acier inoxydable Titanium Titan Titanio Титан チタニウムtytan 鈦合金Titane PVD PVD PVD покрытие PVD pvd PVD PVD Genuine diamonds Diamanten Diamantes Genuinos Бриллианты ダイヤモンドdiamenty 鑽石Diamants véritables


Edox_e-Cata2014-2015final
To see the actual publication please follow the link above